Darf eine Diplomarbeit "fremdkorrigiert" werden?
Auf dem Karriereweg kommt kaum jemand um sie herum – diese Zeugnisse von Wissensstand, Kreativität und Leistungsbereitschaft: Diplomarbeit, Maturaarbeit, Bachelorarbeit, Zertifikatsarbeit, Masterarbeit, Semesterarbeit, Selbständige Arbeit u. a. m. Unabhängig davon, ob es um Gesellschaftliches, Technik, Geschichte oder Kunst geht, stellen sich die Lernenden oder Studierenden jeweils die gleiche Frage: Darf jemand anderes meine Arbeit korrigieren?
Fakt ist, dass viele, die eine Arbeit schreiben müssen, jemanden finden, der ihr Werk "sprachlich anschaut". Die ältere Schwester, Papi, ein Onkel, eine Kollegin – jemanden eben, der oder die der deutschen Sprache einigermassen mächtig ist und Fehler finden sowie beseitigen soll.
Tatsächlich ist das sog. Redigieren einer Arbeit durch eine andere Person erlaubt. Einige Bildungsstätten empfehlen dies sogar! Konkret bedeutet das: Eliminieren der Rechtschreib-, Grammatik- sowie Satzzeichenfehler und stilistische Verbesserung (Satzstellung, passendere Wörter u. a.).
Die Sprache ist immer Teil der Bewertung; meist wird sie zu 15 bis 25 % gewichtet.
Falls Sie also Ihre Arbeit sprachlich optimieren lassen möchten, können Sie sich gerne an mich wenden, um Ihre Matura-, Zertifikats- und Bachelorarbeit sprachlich einwandfrei abgeben zu können.